-
1 важно шествовать
Русско-английский словарь по общей лексике > важно шествовать
-
2 гордо выступать
stalk глагол: -
3 гордо выступать
General subject: parade, peacock, stalk, stalk along, strut -
4 шествовать
1) General subject: parade, sail, stalk, stalk along, step, stride, walk, walk an alderman's pace3) Makarov: come an alderman's pace -
5 шествовать
-
6 шествовать
walk ( as in procession) -
7 шествовать
ва́жно ше́ствовать — stalk (along)
-
8 бродить
1) General subject: ambulate, be on the rove, divagate, drag, excurse, extravagate, ferment, flail, gallivant, hike, knock about, maunder about, maunder along, moon, perambulate, peregrinate, prowl, prowl about (в поисках добычи), ramble, ramble (без определенной цели), range, roam, rove, spook (о призраке), stray, stroll, to be on the rove, track, traffic, tramp, voyage (о мыслях и т.п.), walk (о духах, призраках), walk around, wander, wander about (без цели), work, yeast, stalk2) Colloquial: knock around, lollop, moon about, moon along, moon around, toddle3) Bookish: spatiate4) Agriculture: roam (о животном)5) Rare: squander6) Jargon: hit the bricks, hit the sidewalks, galumph (around), rat7) Polymers: sour8) Makarov: fret (о напитках), ramble (без определённой цели), track about, track around, track up, traffic along, work (о напитках), drag about, drag around9) Archaic: expatiate -
9 преследовать
1) General subject: bait, bay, be on the track of, bird dog, chase, course, crucify, dog, drive (зверя, неприятеля), ferret, follow, ghost, give chase, hang up (об идее), hark (after; кого-л.), haunt (о мыслях и т. п.), hound, hunt, hunt down, obsess, persecute (особ. за убеждения), prosecute, pug, run after, scour after (кого-л.), stalk (крадучись), strive (преследовать цель - strive to...), tail along, to be on the track, to be on the track of, to hotfoot (it) after (smb.) (кого-л.), hoot after (кого-л.), stand behind back (кого-л.), hang up hat (об идее и т.п.), camp on the doorstep, run3) Colloquial: tag (кого-л.), tail, on someone's back (to be on someone's back)4) Obsolete: make after5) Poetical language: (after) hark (кого-л.)6) Military: follow up, (непрерывно) shadow7) Mathematics: chasing8) Law: be on the track, bully, come after ( smb.) (кого-л.), harass, run (по суду)9) Diplomatic term: victimize10) Hunting: rattle (лису и т. п.)11) Psychology: pursue (кого-л.)12) Jargon: spook (особенно скрыто, коварно), string along, jack (someone) around, rank13) Student language: shag15) Makarov: be at the back of (кого-л.), stand behind (smb.'s) back (кого-л.), come after, come after (кого-л.), give chase (кого-л.), come after (кого-л. чего-л.)16) Phraseological unit: bust chops -
10 выслеживать
1) General subject: be on the trail of (кого-либо), dog (dog somebody's footsteps - ходить по пятам, выслеживать), dog somebody's footsteps (dog somebody's footsteps - ходить по пятам, выслеживать), hunt down, indagate, mark (дичь), mouse, mouse about, mouse along, mouse around, nose (кого-л., что-л.), nose after, nose for, shadow, smell about, smell out, snoop, spoor, spy, spy out, stalk, tail, to be on the trail, trace, track, track down, track out, trail2) Naval: espy3) Colloquial: sleuth, snoop around4) Jargon: get up in the morning and put ( him) to bed at night5) Makarov: investigate, follow the trail, dog footsteps (кого-л.) -
11 шагать
1. stalk2. stalked3. stalking4. stridden5. striding6. strode7. step; stride; march; walk; advance; cross; take a stepбодро шагать; измерять шагами — step out
8. pace9. strideСинонимический ряд:идет (глаг.) выступает; вышагивает; идет; прет; прется; ступает; топает; шествует
См. также в других словарях:
Stalk — Stalk, v. i. [imp. & p. p. {Stalked} (st[add]kt); p. pr. & vb. n. {Stalking}.] [AS. st[ae]lcan, stealcian to go slowly; cf. stealc high, elevated, Dan. stalke to stalk; probably akin to 1st stalk.] 1. To walk slowly and cautiously; to walk in a… … The Collaborative International Dictionary of English
stalk — stalk1 [stôk] vi. [ME stalken < OE stealcian (in comp.) < stealc, high, steep < IE * stelg < base * stel , to place, set up > STILL1, Gr stellein] 1. a) to walk in a stiff, haughty, or grim manner b) to advance or spread grimly… … English World dictionary
stalk — {{11}}stalk (n.) stem of a plant, early 14c., probably a dim. (with k suffix) of stale one of the uprights of a ladder, handle, stalk, from O.E. stalu wooden part (as of a harp), from P.Gmc. *stalo; related to O.E. steala stalk, support, and… … Etymology dictionary
stalk´like´ — stalk1 «stk», noun. 1. the stem or main axis of a plant, which rises directly from the root, and which usually supports the leaves, flowers, and fruit: »It is a long green reed, like the stalk of the maize (Fanny Kemble). 2. any slender,… … Useful english dictionary
stalk — stalk1 stalklike, adj. /stawk/, n. 1. the stem or main axis of a plant. 2. any slender supporting or connecting part of a plant, as the petiole of a leaf, the peduncle of a flower, or the funicle of an ovule. 3. a similar structural part of an… … Universalium
stalk — I. /stɔk / (say stawk) noun 1. the stem or main axis of a plant. 2. any slender supporting or connecting part of a plant, as the petiole of a leaf, the peduncle of a flower, or the funicle of an ovule. 3. a similar structural part of an animal. 4 …
stalk — Synonyms and related words: Maypole, amble, anthrophore, axis, baluster, balustrade, banister, bar, barge, base, beat, bole, bowl along, bundle, campaign, cane, carpophore, caryatid, caudex, caulicle, caulis, chase, circuit, clump, colonnade,… … Moby Thesaurus
Corn Stalk Defense — moves = 1. e4 a5 ECO = B00 birth = nameorigin = parentopening = King s Pawn Game AKA = Ware Defense, Corn Stalks chessgid = 1395951 move=2 moves=e4.a5The Corn Stalk Defense, also known as the Ware Defense or simply Corn Stalks, is a chess opening … Wikipedia
raphe — Rhaphe Rha phe, n. [NL., fr. Gr. ??? seam, fr. ??? to sew. ] (Bot.) The continuation of the seed stalk along the side of an anatropous ovule or seed, forming a ridge or seam. [Written also {raphe}.] Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rhaphe — Rha phe, n. [NL., fr. Gr. ??? seam, fr. ??? to sew. ] (Bot.) The continuation of the seed stalk along the side of an anatropous ovule or seed, forming a ridge or seam. [Written also {raphe}.] Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
furry — [[t]fɜ͟ːri[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A furry animal is covered with thick, soft hair. I learnt how to stalk along the kangaroo pads till I could almost touch their thick furry tails. 2) ADJ: usu ADJ n If you describe something as furry, you mean… … English dictionary
